Friday, 27 February 2015

IT THEORY QUESTIONS and ANSWERS - STD VIII ( ENGLISH MEDIUM) FROM ANNUAL EXAM 2014


8ാം ക്ലാസ് ഐ.ടി വിഷയം  ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയത്തില്‍ അധ്യാപനം നടത്തുവാന്‍ മലയാള മീഡിയത്തില്‍  പഠപ്പിച്ച് ശീലിച്ച എന്നെ പോലുള്ള അധ്യാപര്‍ക്ക്  ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം തന്നെയാണ്.ഏത് ചോദ്യം കൊടുക്കണം,എങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കണം എന്നൊക്കെ ചിന്തിച്ചു  പോവും.10ാം ക്ലാസിലേത് പോലെ കുറേ തിയറി ചോദ്യങ്ങള്‍ കിട്ടിയിരുന്നെങ്കില്‍ അധ്യാപനം എളുപ്പമായേനെ...ഇങ്ങനെയുള്ളൊരു വിഷമ ഘട്ടത്തിലാണ്  ഇതിന് മുമ്പ് പല സംദര്‍ഭങ്ങളില്‍ നമ്മളെ സഹായിച്ച ഉദയ ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയം സ്കൂളിലെ ശ്രീ ഗണപതി ഭട്ടിനെ സമീപിച്ചത്..അദ്ദേഹം ആദ്യം നിരസിച്ചുവെങ്കിലും അവസാനം കുട്ടികളുടെയും അധ്യാപകരുടെ നന്മയ്കു വേണ്ടി കഴിഞ്ഞ വര്‍ഷത്തെ(2014) ANNUAL പരീക്ഷയിലെ ചോദ്യങ്ങള്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് അയച്ചു തന്നത്. തിയറി പരീക്ഷയിലെ ചോദ്യങ്ങള്‍ ലഭിക്കുവാന്‍ പലവട്ടം പരീക്ഷ എഴുതി , അതിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് എടുത്ത്  , അതിനെ വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യണമെന്ന് എല്ലാവര്‍ക്കും അറിയാമല്ലോ. അത് കൊണ്ട് തന്നെ ഇത്രയും ത്യാഗം ചെയ്ത്  ഈ ചോദ്യശേഖരം സംഘടിപ്പിച്ച ശ്രീ ഗണപതി ഭട്ടിന് ശേണി ബ്ലോഗിന്റെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ നന്ദി...
VERY SHORT ANSWER TYPE QUESTIONS FROM ANNUAL EXAM 2014

Sunday, 22 February 2015

IT ALL IN ONE POST

SSLC IT  EXAMINATION BEGINS TOMORROW(23-02-2015).SHENI SCHOOL BLOG ALREADY PUBLISHED THEORY AND PRACTICAL QUESTIONS OF 2014 AND 2015. IN THIS POST WE ARE PUBLISHING ALL THE QUESTIONS AND ANSWERS TOGETHER FOR THE CONVENIENCE OF STUDENTS. IF YOU HAVE ANY DOUBTS ABOUT ANSWER OF ANY QUESTION,  PLEASE MAIL THE QUESTIONS TO US.WE WILL TRY TO HELP YOU TO FIND THE ANSWER.
our email ID :11037sheni@gmail.com
To download IT practical - Model Exam 2015 Questions(Mal Medium) Click Here
  • To download IT practical - Model Exam  2015 Questions(English Medium) Click Here
  • To download IT practical - Model Exam 2015Questions(Kannada Medium) Click here

SSLC CE MARK TABUATION STARTED - INSTRUCTIONS FROM PAREEKSHA BHAVAN


Saturday, 21 February 2015

MANORAMA SPECIAL - SSLC REVISION SERIES - SOCIAL SCIENCE

QUESTION PAPERS

SSLC Question Papers - 2013
SSLC Model Examination 2013

1. മലയാളം പേപ്പര്‍ 1

2. മലയാളം പേപ്പര്‍ 2

3. ഇംഗ്ലീഷ് ചോദ്യപേപ്പര്‍

4. ഹിന്ദി ചോദ്യപേപ്പര്‍

5. ഗണിതശാസ്ത്രം Malayalam | English

6. രസതന്ത്രം Malayalam | English


7. ഇന്‍ഫര്‍മേഷന്‍ ടെക്നോളജി Malayalam | English

8. സോഷ്യല്‍ സയന്‍സ് Malayalam | English

9. ബയോളജി Malayalam | English
10. ഫിസിക്സ് Malayalam | English


THSLC 2011

Malayalam

English

Physics
Malayalam Medium | English Medium

Chemistry
Malayalam Medium | English Medium

Biology
Malayalam Medium | English Medium

Social Science
Malayalam Medium | English Medium

Mathematics
Malayalam Medium | English Medium


THSLC 2012

Malayalam

English

Physics
Malayalam Medium | English Medium

Chemistry
Malayalam Medium | English Medium

Biology
Malayalam Medium | English Medium

Social Science
Malayalam Medium | English Medium

Mathematics
Malayalam Medium | English Medium

THSLC 2013

Malayalam

English

Physics
Malayalam Medium | English Medium

Chemistry
Malayalam Medium | English Medium

Biology
Malayalam Medium | English Medium

Social Science
Malayalam Medium | English Medium

Mathematics
Malayalam Medium | English Medium

THSLC Model 2014

Malayalam

English

Physics
Malayalam Medium | English Medium

Chemistry
Malayalam Medium | English Medium

Biology
Malayalam Medium | English Medium

Social Science
Malayalam Medium | English Medium

Mathematics
Malayalam Medium | English Medium



Model Question Papers 2014

Malayalam 1 : Question Paper - Malayalam II : Question Paper 
English : Question Paper
Hindi : Question Paper
Physics : Question Paper
Chemistry : Question Paper 
Biology : Question Paper
Social Science : Question Paper 

MODEL EXAM QUESTION PAPERS 2015

Friday, 20 February 2015

IT EXAM 2015-SOFTWARE COPYING PROBLEM - SOLUTION FROM SITC FORUM PALAKKAD

IT Practical Exam Installation CD-യില്‍ അപാകതകള്‍ മൂലം പല വിദ്യാലയങ്ങളിലും ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ തടസപ്പെടുന്നതായി പരാതി. CDയിലെ അപാകതകള്‍ക്ക് പരിഹാരമായി CD-യിലെ ഫോള്‍ഡര്‍ ലാപ്‌ടോപ്പിലേക്ക് കോപ്പി ചെയ്യുകയും അതിനെ പെന്‍ഡ്രൈവിലേക്ക് പകര്‍ത്തിയതിന് ശേഷം ഡെസ്ക്‌ടോപ്പില്‍ കോപ്പി ചെയ്താല്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതാണ്. ലാപ്‌ടോപ്പിലും സി ഡി പ്രവര്‍ത്തിക്കാത്ത പക്ഷം ഡി ഇ ഓയില്‍ നിന്നും പുതിയ CD വാങ്ങേണ്ടതാണ്. തൊട്ടടുത്ത വിദ്യാലയത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന CD ഉള്ള പക്ഷം ബന്ധപ്പെട്ട ചീഫിന്റെ റിക്വസ്റ്റ് സഹിതം മാത്രം ആ വിദ്യാലയത്തില്‍ നിന്നും CD കോപ്പി ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
CIRCULAR FROM PAREEKSHABHAVAN IS GIVEN IN THE POST BELOW

ANTICIPATORY INCOME STATEMENT 2015-16

ANTICIPATORY INCOME STATEMENT2015-16 AND NOTES
BY SUDHEER KUMAR T K
ഫെബ്രുവരി മാസത്തെ ശമ്പളത്തില്‍ നിന്നും 2014-15 വര്‍ഷത്തെ ആദായ നികുതി തീര്‍ത്തും അടച്ചു കഴിഞ്ഞല്ലോ.  ഇനി മാര്‍ച്ച് മാസത്തില്‍ ആദായനികുതി  സംബന്ധമായി നമുക്ക് എന്തൊക്കെയാണ് ചെയ്യാനുള്ളത് എന്ന് പരിശോധിക്കാം.  ധനകാര്യവകുപ്പിന്‍റെ "നം. 70/എസ്റ്റാ-സി 3/14 ധന. തിയ്യതി 24-7-14" സര്‍ക്കുലറില്‍ മാര്‍ച്ച്‌ മാസം ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങള്‍ വ്യക്തമായി പറയുന്നുണ്ട്. സര്‍ക്കുലറിനായി ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.  ഇതില്‍ മാര്‍ച്ച് മാസത്തെ ശമ്പളബില്‍ തയ്യാറാക്കുന്നതിന് മുമ്പായി  ഓരോ ജീവനക്കാരനും Anticipatory IncomeStatement ("പ്രതീക്ഷിത വരുമാനത്തിന്‍റെ സ്റ്റേറ്റ്മെന്‍റ്") തയ്യാറാക്കി DDO യ്ക്ക് നല്‍കണം എന്ന് പറയുന്നു.  Self Drawing Officer മാര്‍ ശമ്പള ബില്ലിനോടൊപ്പം ഇത് കൂടി ട്രഷറിയില്‍ നല്‍കണം.പുതിയ നിരക്ക് പ്രകാരമുള്ള ആദായ നികുതി കണക്കാക്കുന്നതിനും Anticipatory Income Statement ("പ്രതീക്ഷിത വരുമാനത്തിന്‍റെ സ്റ്റേറ്റ്മെന്‍റ്") തയ്യാറാക്കുന്നതിനുമുള്ള സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകള്‍ ഇവിടെ പരിചയപ്പെടുത്തുകയാണ്.

Monday, 16 February 2015

SSLC 2015 - HALL TICKETS AVAILABLE FOR DOWNLOAD in IExaMS Site

  • iExaMS സൈറ്റില്‍ Pre Examination വിഭാഗത്തില്‍നിന്ന് എ ലിസ്റ്റ് ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത പോലെ തന്നെ ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാം

Saturday, 14 February 2015

MODEL EXAM 2015 ANSWER KEYS

English - by M A Rasack Vellila & Abdul Majeed V, TSS Vadakkangara, Malappuram)
English - By Prashanth P.G , GHSS Kottodi, Kasaragod
English By Johnson T.P

Hindi  By Ravi M. GHSS Kadannapally, Kannur
Chemistry - By Ravi P , Deepa C (Bio vision video blog)
Chemistry(Eng Medium) By P suresh Babu Govt.Model HSS Ambalapuzha
Physics By Physics adhyapakan blog

Biology (English medium)By jeevashastrajalakam blog
Biology(Mal.Medium-Final) By Krishnan A.M GHSS Kottodi

Mathematics by Binoyi Philip GHSS Kottodi 
Social  By Alice Mathew HSA , GHS Vechoor, Vaikam,Kottayam
Model Exam Question Papers 2015 
By Krishnan A.M GHSS Kottodi

MALAYALA MANORAMA - SSLC EXAM TIPS 2015

മലയാള മനോരമ വെബ് സൈറ്റില്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പരീക്ഷാ സഹായികളെ  പി.ഡി എഫ് രൂപത്തിലാക്കി ഷേണി സ്കൂള്‍  ബ്ലോഗ്  വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീക്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. മനോരമ പേപ്പര്‍ ലഭിക്കാത്ത കുട്ടികള്‍കക്ക് ഇത് ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത് പ്രിന്റ എടുത്ത്  വായിക്കാം. മലയാള മനോരമയ്ക്ക്  ഷേണി സ്കൂള്‍ ബ്ലോഗ് അങ്ങേയറ്റം കടപ്പട്ടിരിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് പരീക്ഷാ സഹായി ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
മലയാളം പരീക്ഷാ സഹായി ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

Friday, 13 February 2015

തൃശ്ശുര്‍ മുതല്‍ കാസറഗോഡ് വരെയുള്ള ജില്ലകള്‍ക്ക് എ ലിസ്റ്റ് ഇന്നു രാത്രി മുതല്‍ ലഭിക്കും

തൃശ്ശുര്‍ മുതല്‍ കാസറഗോഡ് വരെയുള്ള ജില്ലകള്‍ക്ക് ഇന്നു രാത്രി മുതല്‍ (13-02-2015) എ ലിസ്റ്റ് ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുവാനുള്ള സൗകര്യം പരീക്ഷാഭവന്‍ ഒരുക്കി. iExams സൈറ്റില്‍ കയറി School code  ,User code എന്നിടത്ത് സ്കൂള്‍ കോഡ്  തന്നെ നല്‍കി passwordഉം നല്‍കി എ ലിസ്റ്റ് ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാം.

Thursday, 12 February 2015

അട്ടപ്പാടി ട്രൈബല്‍ ഏരിയയ്ക്ക് അവധി

അട്ടപ്പാടിയിലെ മല്ലീശ്വര ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് അട്ടപ്പാടി ട്രൈബല്‍ ഏരിയയിലെ (അഗളി, പുതൂര്‍, ഷോളയാര്‍ എന്നീ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകള്‍ ഉള്‍പ്പെട്ട അട്ടപ്പാടി ബ്ലോക്ക് പഞ്ചായത്ത്) എല്ലാ സര്‍ക്കാര്‍ ഓഫീസുകള്‍ക്കും വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങള്‍ക്കും ഫെബ്രുവരി 18-ന് പ്രാദേശിക അവധി അനുവദിച്ച് ഉത്തരവായി.

SSLC 2015 FInal A list ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുവാനുള്ള സമയക്രമം

Tuesday, 10 February 2015

SSLC IT EXAM 2015 NOTIFICATION PUBLISHED

എസ്.എല്‍ സി  ഐ.ടി പരീക്ഷ ഫെബ്രുവരി 23 മുതല്‍ മാര്‍ച്ച് 3 വരെയുള്ള തിയതികളില്‍ നടത്തേണ്ടതാണ്. പരീക്ഷയ്ക്  ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള കുട്ടികളുടെ പരീക്ഷാ തിയതികള്‍ ക്രമീകരിച്ച്കൊണ്ടുള്ള ഷെഡ്യൂള്‍ (മാതൃക P3)തയ്യാറാക്കി  ഫെബ്രവരി 14 ന് മുമ്പ് പരീക്ഷാകേന്ദ്രത്തില്‍ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തേണ്ടതാണ്.
പരീക്ഷയുചെ റിസല്‍ട്ട് സി.ഡിയും അനുബന്ധ സാമഗ്രികളും മാര്‍ച്ച് 3 മുതല്‍ 7 വരെയുള്ള തിയതികളില്‍ ജില്ലാ വിദ്യാഭ്യാസ ഓഫീസില്‍ ഏല്‍പ്പിക്കേണതാണ്.
വിശദമായ സര്‍ക്കുലര്‍ ഇവിടെ

CE TRAINING USER GUIDE 2015

Friday, 6 February 2015

ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನ ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು(ವಿಪುಲೀಕೃತ)



ಎಸ್.ಎಸ್.ಎಲ್.ಸಿ ಮಾದರಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮಂಗಳವಾರ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆಯಲ್ಲವೇ? ಸಮಾಜ ವಿಜ್ಞಾನ  ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ 2012 ರಿಂದ 2014 ಇಸವಿಯ ವರೆಗಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಿ ಬೇಕೂರು ಸರಕಾರಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಶ್ರೀಯುತ ಸುರೇಶ ಪಿ ಅವರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಒದಗಿಸಿರುತ್ತಾರೆ.ಈ ಹಿಂದೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ ವಿಪುಲಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಗ್ರಹ ಇದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಪರಮಾವಧಿ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾದ ನೀವು ಪಡೆಯುವಿರಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ.

Thursday, 5 February 2015

IT MODEL EXAM 2015 - QUESTIONS -PRACTICAL updated with answers of Practical qns


ഐ.ടി മോഡല്‍ പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞുവല്ലോ. എസ്. എസ്. എല്‍ സി പരീക്ഷ ഫെബ്രവരി 23ന് തുടങ്ങി മാര്‍ച്ച് 3ന്  അവസാനിക്കും.ഐ.ടി പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുകുന്ന കുട്ടികള്‍ക്കായി 2015 മോഡല്‍ പരീക്ഷയിലെ പ്രാക്ടിക്കള്‍ ചോദ്യങ്ങള്‍ ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.തീര്‍ച്ചയായും ഇത് കുട്ടികള്‍ക്കു് പ്രയോജനപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നു.ചോദ്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സപ്പോര്‍ട്ടിംഗ് ഫയലുകളും കൂടെ നല്‍ക്കിയിരിക്കുന്നു.ചോദ്യങ്ങള്‍ ഡൗണ്‍ലോഡ് ചെയ്തു്  പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുമല്ലോ?അഭിപ്രായങ്ങള്‍ കമെന്റ മുഖേന തീര്‍ച്ചയായും അറിയിക്കണം.
  • To download IT practical - Model Exam 2015 Questions(Mal Medium) Click Here
  • To download IT practical - Model Exam  2015 Questions(English Medium) Click Here
  • To download IT practical - Model Exam 2015Questions(Kannada Medium) Click here
ANSWERS OF IT PRACTICAL  QUESTIONS 2015 By Vipin Mahathma(Thanks toVipin Mahathma & Mathsblog)

Wednesday, 4 February 2015

ORUKKAM 2015 BY EDUCATION DEPT. KERALA

EDUCATION DEPARTMENT OF KERALA PUBLISHED ORUKKAM 2015 - STUDY MATERIALS FOR SSLC STUDENTS 
പതിവ് പോലെ ഈ വര്‍ഷവും വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ്  ഒരുക്കം എന്ന പഠന സഹായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അല്പം വൈകിയെങ്കിലും ഇനിയും കുട്ടികള്‍ക്കു് റിവിഷന്‍  ചെയ്യവാന്‍  സമയമുണ്ട്. ഡൗണ്‍ലോഡ്  ചെയ്ത് ഉപയോഗപ്പെടുത്തുമല്ലേോ....
Sl.No Subjects
1 Arabic
2 Chemistry
3 Hindi
4 Mathematics
5 Sanskrit
6 Urdu
7 Biology
8 English
9 Malayalam
10 Physics
11 Social Science
12 English Version of Biology By Jeevashastrajalakam blog

Monday, 2 February 2015

എസ്.എസ്.എല്‍.സി മുല്യനിര്‍ണയം : അധ്യാപകര്‍ക്ക് ഓണ്‍ലൈനായി അപേക്ഷ നല്‍കാം

എസ്.എസ്.എല്‍.സി പരീക്ഷയുടെ ഉത്തരക്കടലാസുകള്‍ മൂല്യനിര്‍ണയം ചെയ്യുന്നതിന് കേന്ദ്രീകൃത മൂല്യനിര്‍ണയ ക്യാമ്പുകളില്‍ എക്‌സാമിനറായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാനുള്ള ഓണ്‍ലൈന്‍ അപേക്ഷwww.keralapareekshabhavan.in- ല്‍ ഫെബ്രുവരി എട്ട് വരെ സമര്‍പ്പിക്കാം. പ്രഥമാധ്യാപകര്‍ അപേക്ഷകളുടെ ഓണ്‍ലൈന്‍ കണ്‍ഫര്‍മേഷന്‍ പതിനൊന്നിനകവും അപേക്ഷകളുടെ പ്രിന്റൗട്ട് അതതു ജില്ലാ വിദ്യാഭ്യാസ ആഫീസില്‍ പതിമൂന്നിനകവും നല്‍ണം. മൂല്യനിര്‍ണയത്തിന് അധ്യാപകരുടെ കുറവ് നേരിടുന്നതിനാല്‍ ഇംഗ്ലീഷ്, ഫിസിക്‌സ്, കെമിസ്ട്രി, ബയോളജി വിഭാഗത്തിലെ യോഗ്യരായ അധ്യാപകര്‍ക്ക് ഈ വര്‍ഷം നിര്‍ബന്ധിത നിയമനം നല്‍കും. ഒരു വര്‍ഷം സര്‍വീസ് പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിട്ടുള്ള ഈ വിഷയങ്ങളിലെ എല്ലാ എച്ച്.എസ്.എ.മാരും അതത് സോണിലെ സൗകര്യപ്രദമായ ക്യാമ്പ് ഓപ്റ്റ് ചെയ്ത് വെബ്‌സൈറ്റില്‍ അപേക്ഷ സമര്‍പ്പിക്കണമെന്ന് പരീക്ഷാ സെക്രട്ടറി അറിയിച്ചു. കൂടുതല്‍ വിവരം വെബ്‌സൈറ്റിലും പരീക്ഷാഭവനിലും ലഭിക്കും. 
VALUATION CENTRES

MUKULAM QUESTION PAPERS 2015

SSLC 2015 - Model  QPs
(Mukulam - KANNUR)
എസ് എസ് എല്‍ സി പരീക്ഷാ തയ്യാറെടുപ്പിനായി കണ്ണൂര്‍ നിന്നും സുരേഷ് കെ സാര്‍ അയച്ചുതന്ന മാത്സ് ബ്ലോഗില്‍ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കണ്ണൂര്‍ ജില്ലാ പഞ്ചായത്തിന്റെ "മുകുളം" മോഡല്‍ പരീക്ഷാ ചോദ്യപേപ്പറുകള്‍ ചുവടെ നല്‍ക്കിയിരിക്കുന്നു. മലയാളം, മലയാളം രണ്ട്, അറബി, സംസ്കൃതം, ഉറുദു എന്നീ ഭാഷാപേപ്പറുകള്‍ ലഭ്യമാണ്. മാത്സ് ബ്ലോഗിനും സുരെഷ കെ സാറിനും നന്ദി.
മലയാളം ഒന്ന്  
മലയാളം രണ്ട്  
സംസ്കൃതം  
അറബിക് 
  ഉറുദു  
ENGLISH  
हिन्दी